’’قَدْ خَسِرَ الَّذِیۡنَ کَذَّبُوۡا بِلِقَآءِ اللہِ ؕ حَتّٰۤی اِذَا جَآءَتْہُمُ السَّاعَۃُ بَغْتَۃً قَالُوۡا یٰحَسْرَتَنَا عَلٰی مَا فَرَّطْنَا فِیۡہَا ۙ وَ ہُمْ یَحْمِلُوۡنَ اَوْزَارَہُمْ عَلٰی ظُہُوۡرِہِمْ ؕ اَلَاسَآءَ مَا یَزِرُوۡنَ‘‘(1)
ترجمۂکنزُالعِرفان: بیشک ان لوگوں نے نقصان اٹھایا جنہوں نے اپنے رب سے ملنے کو جھٹلایا یہاں تک کہ جب ان پر اچانک قیامت آئے گی تو کہیں گے : ہائے افسوس اس پر جو ہم نے اس کےماننے میں کوتاہی کی اور وہ اپنے گناہوں کے بوجھ اپنی پیٹھ پر لادے ہوئے ہوں گے ۔خبردار،وہ کتنا برا بوجھ اٹھائے ہوئے ہیں۔
اوران کاانجام بیان کرتے ہوئے ارشاد فرماتا ہے:
’’اِنَّ الَّذِیۡنَ لَایَرْجُوۡنَ لِقَآءَنَا وَ رَضُوۡا بِالْحَیٰوۃِ الدُّنْیَا وَ اطْمَاَنُّوۡا بِہَا وَالَّذِیۡنَ ہُمْ عَنْ اٰیٰتِنَا غٰفِلُوۡنَ ۙ﴿۷﴾ اُولٰٓئِکَ مَاۡوٰىہُمُ النَّارُ بِمَا کَانُوۡا یَکْسِبُوۡنَ‘‘(2)
ترجمۂکنزُالعِرفان: بیشک وہ لوگ جو ہم سے ملنے کی امید نہیں رکھتے اور دنیا کی زندگی پسند کر بیٹھے ہیں اور اس پر مطمئن ہوگئے ہیں ور وہ جو ہماری آیتوں سے غافل ہیں۔ ان لوگوں کا ٹھکانا ان کے اعمال کے بدلے میں دوزخ ہے۔
لہٰذا ہر مسلمان کو چاہئے کہ وہ حسرت و پچھتاوے اور عذاب کا دن آنے سے پہلے پہلے اللّٰہ تعالیٰ کی بارگاہ میں اپنے گناہوں سے سچی تو بہ کر لے ، اللّٰہ تعالیٰ اور اس کے حبیب صَلَّیاللّٰہُ تَعَالٰیعَلَیْہِوَاٰلِہٖ وَسَلَّمَ کی اطاعت میں اپنی زندگی بسر کرنا شروع کر دے اور قرآنِ مجید میں اللّٰہ تعالیٰ نے جو اَحکامات دئیے ان کی پیروی میں لگ جائے ، چنانچہ اسی چیز کا حکم دیتے ہوئے اللّٰہ تعالیٰ ارشاد فرماتا ہے:
’’ وَ اَنِیۡبُوۡۤا اِلٰی رَبِّکُمْ وَ اَسْلِمُوۡا لَہٗ مِنۡ قَبْلِ اَنۡ یَّاۡتِیَکُمُ الْعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنۡصَرُوۡنَ ﴿۵۴﴾ وَ اتَّبِعُوۡۤا اَحْسَنَ مَاۤ اُنۡزِلَ اِلَیۡکُمۡ مِّنۡ رَّبِّکُمۡ مِّنۡ قَبْلِ اَنۡ یَّاۡتِیَکُمُ الْعَذَابُ بَغْتَۃً وَّ اَنۡتُمْ لَا تَشْعُرُوۡنَ ﴿ۙ۵۵﴾ اَنۡ تَقُوۡلَ نَفْسٌ یّٰحَسْرَتٰی عَلٰی مَا فَرَّطۡتُّ فِیۡ ترجمۂکنزُالعِرفان: اور اپنے رب کی طرف رجوع کرواور اس وقت سے پہلے اس کے حضور گردن رکھو کہ تم پر عذاب آئے پھر تمہاری مدد نہ کی جائے۔ اورتمہارے رب کی طرف سے جو بہترین چیزتمہاری طرف نازل کی گئی ہے اس کی اس وقت سے پہلے پیروی اختیار کرلو کہ تم پر اچانک عذا ب آجائے اور تمہیں خبر (بھی)نہ ہو۔
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1…انعام:۳۱۔
2…یونس: ۷،۸۔