Brailvi Books

 ’’اِنَّا کُلَّ شَیۡءٍ خَلَقْنٰہُ بِقَدَرٍ‘‘ (1)
ترجمۂکنزُالعِرفان: بیشک ہم نے ہر چیز ایک اندازہ سے پیدا فرمائی۔
اور سورہ ٔفرقان میں ہے
’’وَخَلَقَ کُلَّ شَیۡءٍ فَقَدَّرَہٗ تَقْدِیۡرًا‘‘ (2) 
ترجمۂکنزُالعِرفان: اور اس نے ہر چیز کوپیدا فرمایاپھر اسے ٹھیک اندازے پر رکھا۔
{عٰلِمُ الْغَیۡبِ وَالشَّہَادَۃِ:وہ ہر غیب اور ظاہر کو جاننے والا۔} یعنی جو چیزیں ہمارے لئے غیب ہیں اور جو چیزیں ہمارے سامنے ظاہر ہیں اللّٰہ تعالیٰ ان سب کو جانتا ہے، ورنہ اللّٰہ تعالیٰ کے لئے تو کوئی بھی چیز غیب نہیں ۔ اللّٰہ تعالیٰ ازل سے ابد تک ہر کمال سے مُتّصِف ہے اور ہر طرح کے نقص سے پاک ہے۔ (3)
سَوَآءٌ مِّنۡکُمۡ مَّنْ اَسَرَّ الْقَوْلَ وَ مَنۡ جَہَرَ بِہٖ وَمَنْ ہُوَ مُسْتَخْفٍۭ بِالَّیۡلِ وَسَارِبٌۢ بِالنَّہَارِ ﴿۱۰﴾
ترجمۂکنزالایمان: برابر ہیں جو تم میں بات آہستہ کہے اور جو آواز سے اور جو رات میں چھپا ہے اور جو دن میں راہ چلتا ہے۔
ترجمۂکنزُالعِرفان: برابر ہیں تم میں جو آہستہ بات کرے اور جوبلند آواز سے کہے اور جو رات میں چھپا ہے اور جو دن میں راستے پر چلتا ہے۔
{سَوَآئٌ:برابر ہیں۔} یعنی دل کی چھپی او رزبان سے اعلانیہ کہی ہوئی باتیں اور رات کو چھپ کر کئے ہوئے عمل اور دن  کو ظاہری طور پر کئے ہوئے کام سب اللّٰہ تعالیٰ جانتا ہے، کوئی اس کے علم سے باہر نہیں۔ (4)
عمل میں اخلاص پیدا کرنے اور دونوں جہاں کی سعادت حاصل کرنے کا طریقہ:
	علامہ صاوی  رَحْمَۃُاللّٰہِ تَعَالٰیعَلَیْہِفرماتے ہیں :جس نے بھی اس آیت میں غورو فکر کیا اور اس کے تقاضوں کے
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1…قمر:۴۹۔	2…فرقان:۲۔
3…صاوی، الرعد، تحت االآیۃ: ۹، ۳/۹۹۳۔
4…جلالین، الرعد، تحت الآیۃ: ۱۰، ص۲۰۱۔