Brailvi Books
 |
تعریفاتِ نَحویہ |
30 - 45
ترجمہ:بدل بعض وہ بدل ہے جس کا مدلول اس کے متبوع کے مدلول کا جزء ہوتا ہے ۔جیسےضَرَبْتُ زَیْدًا رَأْسَہٗ وضاحت: اس مثال میں لفظ ِ زَیْدًا کی دلالت زید کے پورے جسم پر جبکہ رَأْسَہٗ کا مدلول فقط اس کا سر ہے جوکہ متبوع کے مدلول کا جزو ہے ۔
(۶۴)بَدْلُ الْاِشْتِمَالِ : ھُوَ مَا یَکُوْنَ مَدْلُوْلُہٗ مُتَعَلِّقَ الْمَتْبُوْعِ کَسُلِبَ زَیْدٌ ثَوْبُہ،
ترجمہ:بدل اشتمال وہ بدل ہے جس کا مدلول متبوع کا متعلق ہو ۔ جیسے سُلِبَ زَیْدٌ ثَوْبُہ، وضاحت: اس مثال میں ثَوْبُہ، زَیْدٌ کا بدل ہے اور اس کا مدلول متبوع (یعنی زید) کا متعلق (یعنی اس کا کپڑا )ہے لہذا یہ بدل اشتمال ہے۔
(۶۵)بَدْلُ الْغَلَطِ : ھُوَ مَا یُذْکَرُ بَعْدَ الْغَلَطِ نَحْوُ جَاءَ نِيْ زَیْدٌ جَعْفَرٌ وَرَأَیْتُ رَجُلًا حِمَارًا