Brailvi Books

صَرفِ بَہائى
44 - 53
لَاتَضْرِبَانِّ   ۔۔۔۔۔۔۔۔۔  ہرگز نہ مارو تم دو مرد   ۔۔۔۔۔۔۔۔۔   صیغہ تثنیہ مذکر حاضر 

لَاتَضْرِبُنَّ    ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ہرگز نہ مارو تم سب مرد    ۔۔۔۔۔۔۔۔۔  صیغہ جمع مذکر حاضر 

لَاتَضْرِبِنَّ  ۔۔۔۔۔۔۔۔۔   ہرگز نہ مار تو ایک عورت    ۔۔۔۔۔۔۔۔۔  صیغہ واحد مؤنث حاضر 

لَاتَضْرِبَانِّ  ۔۔۔۔۔۔۔۔۔   ہرگز نہ مارو تم دو عورتیں   ۔۔۔۔۔۔۔۔۔  صیغہ تثنیہ مؤنث حاضر 

لَاتَضْرِبْنَانِّ   ۔۔۔۔۔۔۔۔۔  ہرگز نہ مار و تم سب عورتیں   ۔۔۔۔۔۔۔۔۔  صیغہ جمع مؤنث حاضر
فعل نہی حاضرمعلوم بانون تاکید خفیفہ
لَاتَضْرِبَنْ  ۔۔۔۔۔۔۔۔۔   ہرگز نہ مار تو ایک مرد    ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ صیغہ واحد مذکر حاضر

لَاتَضْرِبُنْ   ۔۔۔۔۔۔۔۔۔  ہرگز نہ مارو تم سب مرد   ۔۔۔۔۔۔۔۔۔  صیغہ جمع مذکر حاضر

لَاتَضْرِبِنْ    ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ہرگز نہ مار تو ایک عورت    ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ صیغہ واحد مؤنث حاضر
صرف کبیر فعل نہی حاضر مجہول
گردان    ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔  ترجمہ  ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔    صیغہ 

لَاتُضْرَبْ   ۔۔۔۔۔۔۔۔۔  چاہیے کہ نہ مار اجائے تو ایک مرد     ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ صیغہ واحد مذکرحاضر

لَاتُضْرَبَا   ۔۔۔۔۔۔۔۔۔  چاہیے کہ نہ مارے جاؤ تم دو مرد  ۔۔۔۔۔۔۔۔۔    صیغہ تثنیہ مذکر حاضر 

لَاتُضْرَبُوْا  ۔۔۔۔۔۔۔۔۔   چاہیے کہ نہ مار ے جاؤتم سب مرد    ۔۔۔۔۔۔۔۔۔  صیغہ جمع مذکر حاضر 

لَاتُضْرَبِیْ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔    چاہیے کہ نہ مار ی جائے تو ایک عورت    ۔۔۔۔۔۔۔۔۔  صیغہ واحد مؤنث حاضر 

لَاتُضْرَبَا   ۔۔۔۔۔۔۔۔۔  چاہیے کہ نہ مار ی جاؤ تم دو عورتیں   ۔۔۔۔۔۔۔۔۔  صیغہ تثنیہ مؤنث حاضر 

لَاتُضْرَبْنَ   ۔۔۔۔۔۔۔۔۔  چاہیے کہ نہ ماری جاؤتم سب عورتیں   ۔۔۔۔۔۔۔۔۔   صیغہ جمع مؤنث حاضر
فعل نہی حاضر مجہول بانون تاکید ثقیلہ
گردان    ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔  ترجمہ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔  ۔۔۔۔۔۔۔۔۔    صیغہ 

لَاتُضْرَبَنَّ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔    ہرگزنہ مار اجائے تو ایک مرد   ۔۔۔۔۔۔۔۔۔   صیغہ واحد مذکرحاضر

لاتُضْرَبَانِّ   ۔۔۔۔۔۔۔۔۔  ہرگزنہ مارے جاؤ تم دو مرد  ۔۔۔۔۔۔۔۔۔    صیغہ تثنیہ مذکر حاضر 

لاتُضْرَبُنَّ    ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ہرگزنہ مار ے جاؤتم سب مرد   ۔۔۔۔۔۔۔۔۔   صیغہ جمع مذکر حاضر
Flag Counter