Brailvi Books

صَرفِ بَہائى
43 - 53
لِاُضْرَبْ     ۔۔۔۔۔۔۔۔۔   چاہیے کہ مارا جاؤں میں ایک( مرد و عورت )  ۔۔۔۔۔۔۔۔۔    صیغہ واحد متکلم 

لِنُضْرَبْ     ۔۔۔۔۔۔۔۔۔   چاہیے کہ مارے جائیں ہم سب(مردوعورت)  ۔۔۔۔۔۔۔۔۔      صیغہ جمع متکلم ( مذکرومؤنث)
فعل امر غائب مجہول بانون ثقیلہ وخفیفہ

بانون ثقیلہ     بانون خفیفہ    ترجمہ     صیغہ
لِیُضْرَبَنَّ    لِیُضْرَبَنْ  ۔۔۔۔۔۔۔۔۔      چاہیے کہ ضرورضرورمارا جائے وہ ایک مرد    ۔۔۔۔۔۔۔۔۔     صیغہ واحد مذکر غائب 

لِیُضْرَبَانِّ     ۔۔۔۔۔۔۔۔۔      چاہیے کہ ضرورضرورمارے جائیں وہ دو مرد     ۔۔۔۔۔۔۔۔۔    صیغہ تثنیہ مذکر غائب 

لِیُضْرَبُنَّ    لِیُضْرَبُنْ   ۔۔۔۔۔۔۔۔۔     چاہیے کہ ضرورضرورمار ے جائیں وہ سب مرد    ۔۔۔۔۔۔۔۔۔     صیغہ جمع مذکر غائب 

لِتُضْرَبِنَّ    لِتُضْرَبِنْ   ۔۔۔۔۔۔۔۔۔     چاہیے کہ ضرورضرورمار ی جائے وہ ایک عورت     ۔۔۔۔۔۔۔    صیغہ واحد مؤنث غائب 

لِتُضْرَبَانِّ      ۔۔۔۔۔۔۔۔۔     چاہیے کہ ضرورضرورمار ی جائیں وہ دو عورتیں    ۔۔۔۔۔۔۔۔۔     صیغہ تثنیہ مؤنث غائب 

لِیُضْرَبْنَانِّ      ۔۔۔۔۔۔۔۔۔      چاہیے کہ ضرورضرورمار ی جائیں وہ سب عورتیں   ۔۔۔۔۔۔۔۔۔      صیغہ جمع مؤنث غائب 

لِاُضْرَبَنَّ    لِاُضْرَبَنْ   ۔۔۔۔۔۔۔۔۔     چاہیے کہ ضرورضرورمارا جاؤں میں ( مرد و عورت )۔۔۔    صیغہ واحد متکلم ( مرد و عورت ) 

لِنُضْرَبَنَّ    لِنُضْرَبَنْ    ۔۔۔۔۔۔۔۔۔  چاہیے کہ ضرورضرورمار ے جائیں ہم ( مرد و عورت )۔۔     صیغہ جمع متکلم ( مرد و عورت )
صرف کبیر فعل نہی حاضر معلوم
گردان    ۔۔۔۔۔۔۔۔۔     ترجمہ   ۔۔۔۔۔۔۔۔۔          صیغہ 

لَاتَضْرِبْ     ۔۔۔۔۔۔۔۔۔   نہ مار تو ایک مرد     ۔۔۔۔۔۔   صیغہ واحد مذکر حاضر 

لَاتَضْرِبَا     ۔۔۔۔۔۔۔۔۔   نہ ماروتم دو مرد     ۔۔۔۔۔۔۔    صیغہ تثنیہ مذکرحاضر 

لَاتَضْربُوْا    ۔۔۔۔۔۔۔۔۔    نہ مارو تم سب مرد    ۔۔۔۔۔۔    صیغہ جمع مذکر حاضر 

لَاتَضْرِبِیْ   ۔۔۔۔۔۔۔۔۔   نہ مار تو ایک عورت     ۔۔۔۔۔   صیغہ واحد مؤنث حاضر 

لَاتَضْربَا    ۔۔۔۔۔۔۔۔۔    نہ مارو تم دو عورتیں  ۔۔۔۔۔    صیغہ تثنیہ مؤنث حاضر 

لَاتَضْرِبْنَ     ۔۔۔۔۔۔۔۔۔   نہ مارو تم سب عورتیں   ۔۔۔   صیغہ جمع مؤنث حاضر
فعل نہی حاضر معلوم بانون تاکید ثقیلہ
گردان    ۔۔۔۔۔۔۔۔۔    ۔۔۔۔۔۔۔۔۔    ترجمہ  ۔۔۔۔۔۔۔۔۔       صیغہ 

لَاتَضْرِبَنَّ  ۔۔۔۔۔۔۔۔۔      ہرگز نہ مار تو ایک مرد     ۔۔۔۔۔۔۔۔۔    صیغہ واحد مذکر حاضر
Flag Counter