| صَرفِ بَہائى |
لِتَضْرِبَا ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ چاہیے کہ ماریں وہ دو عورتیں ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ صیغہ تثنیہ مؤنث غائب لِیَضْرِبْنَ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ چاہیے کہ ماریں وہ سب عورتیں ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ صیغہ جمع مؤنث غائب لِاَضْرِبْ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ چاہیے کہ ماروں میں ایک( مرد و عورت ) ۔ صیغہ واحد متکلم ( مرد و عورت ) لِنَضْرِبْ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ چاہیے کہ ماریں ہم سب ( مرد و عورت ) ۔۔۔ صیغہ جمع متکلم ( مرد و عورت )
فعل امر غائب معلوم بانون تاکید ثقیلہ وخفیفہ
بانون ثقیلہ بانون خفیفہ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ترجمہ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔صیغہ لِیَضْرِبَنَّ لِیَضْرِبَنْ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ چاہیے کہ ضرورمارے وہ ایک مرد ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ صیغہ واحد مذکر غائب لِیَضْرِبَانِّ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ چاہیے کہ ضرورماریں وہ دو مرد ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ صیغہ تثنیہ مذکر غائب لِیَضْرِبُنَّ لِیَضْرِبُنْ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ چاہیے کہ ضرورماریں وہ سب مرد ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ صیغہ جمع مذکر غائب لِتَضْرِبِنَّ لِتَضْرِبِنْ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ چاہیے کہ ضرورمارے وہ ایک عورت ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ صیغہ واحد مؤنث غائب لِتَضْرِبَانِّ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ چاہیے کہ ضرورماریں وہ دو عورتیں ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ صیغہ تثنیہ مؤنث غائب لِیَضْرِبْنَانِّ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ چاہیے کہ ضرورماریں وہ سب عورتیں ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ صیغہ جمع مؤنث غائب لِاَضْرِبَنَّ لِاَضْرِبَنْ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ چاہیے کہ ضرورماروں میں ایک ( مرد و عورت ) ۔۔ صیغہ واحد متکلم ( مرد و عورت ) لِنَضْرِبَنَّ لِنَضْرِبَنْ ۔۔۔۔۔ چاہیے کہ ضرورماریں ہم سب ( مرد و عورت ) ۔۔۔۔۔ صیغہ جمع متکلم ( مرد و عورت )
صرف کبیر فعل امر غائب مجہول
گردان ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ترجمہ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ صیغہ لِیُضْرَبْ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ چاہیے کہ مارا جائے وہ ایک مرد ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ صیغہ واحد مذکر غائب لِیُضْرَبَا ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ چاہیے کہ مارے جائیں وہ دو مرد ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ صیغہ تثنیہ مذکر غائب لِیُضْرَبُوْا ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ چاہیے کہ مارے جائیں وہ سب مرد ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ صیغہ جمع مذکر غائب لِتُضْرَبْ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ چاہیے کہ ماری جائے وہ ایک عورت ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ صیغہ واحد مؤنث غائب لِتُضْرَبَا ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ چاہیے کہ ماری جائیں وہ دو عورتیں ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ صیغہ تثنیہ مؤنث غائب لِیُضْرَبْنَ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ چاہیے کہ ماری جائیں وہ سب عورتیں ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ صیغہ جمع مؤنث غائب