Brailvi Books

صَرفِ بَہائى
36 - 53
لَمْ یُضْرَبَا  ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ نہیں مارے گئے وہ دو مرد  ۔۔۔۔۔۔۔۔۔صیغہ تثنیہ مذکر غائب 

لَمْ یُضْرَبُوْا     ۔۔۔۔۔۔۔۔۔نہیں مارے گئے وہ سب مرد   ۔۔۔۔۔۔۔۔۔صیغہ جمع مذکر غائب 

لَمْ تُضْرَبْ   ۔۔۔۔۔۔۔۔۔نہیں ماری گئی وہ ایک عورت     ۔۔۔۔۔۔۔۔۔صیغہ واحد مؤ نث غائب 

لَمْ تُضْرَبَا   ۔۔۔۔۔۔۔۔۔نہیں ماری گئیں وہ دو عورتیں   ۔۔۔۔۔۔۔۔۔صیغہ تثنیہ مؤنث غائب 

لَمْ یُضْرَبْنَ  ۔۔۔۔۔۔۔۔۔نہیں ماری گئیں وہ سب عورتیں    ۔۔۔۔۔۔۔۔۔  صیغہ جمع مؤنث غائب 

لَمْ تُضْرَبْ     ۔۔۔۔۔۔۔۔  نہیں مارا گیا تو ایک مرد     ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ صیغہ واحد مذکر حاضر 

لَمْ تُضْرَبَا    	۔۔۔۔۔۔۔۔۔نہیں مارے گئے تم دو مرد      ۔۔۔۔۔۔۔۔۔	صیغہ تثنیہ مذکر حاضر 

لَمْ تُضْرَبُوْا    	۔۔۔۔۔۔۔۔۔نہیں مارے گئے تم سب مرد      ۔۔۔۔۔۔۔۔۔	صیغہ جمع مذکر حاضر 

لَمْ تُضْرَبِیْ   ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ نہیں ماری گئی تو ایک عورت   ۔۔۔۔۔۔۔۔۔صیغہ واحد مؤنث حاضر 

لَمْ تُضْرَبَا     ۔۔۔۔۔۔۔۔۔نہیں ماری گئیں تم دو عورتیں ۔۔۔۔۔۔۔۔۔  صیغہ تثنیہ مؤ نث حاضر 

لَمْ تُضْرَبْنَ  ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ نہیں ماری گئیں تم سب عورتیں ۔۔۔۔۔۔۔۔۔     صیغہ جمع مؤ نث حاضر 

لَمْ اُضْرَبْ    ۔۔۔۔۔۔۔۔۔    نہیں مارا گیا میں ایک( مرد یا عورت ) ۔۔۔۔۔۔۔۔۔    صیغہ واحد متکلم (مذکرومؤنث )

لَمْ نُضْرَبْ  ۔۔۔۔۔۔۔۔۔نہیں مارے گئے ہم سب( مرد یا عورتیں ) ۔۔۔۔۔۔۔۔۔    صیغہ جمع متکلم (مذکرومؤنث )
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1۔۔۔۔۔۔قولہ: (فعل نفی معلوم)فعل نفی وہ فعل جوزمانہ حال یا استقبال میں کسی کام کے نہ پائے جانے پر دلالت کرے ۔ (فائدہ)نفی مضارع کے لیے ما اور لا دونوں استعمال ہوتے ہیں،مگرلفظ لاکابنسبت ماکے مضارع پرآنا کثیر ہے ، اسی لیے اکثر کتب میں صرف لا کی مثالیں ذکر کی جاتی ہیں۔
نوٹ: ماضی معلوم کی طرح فعل نفی معلوم کے بھی چودہ صیغے ہوتے ہیں۔
صرف کبیر فعل نفی معلوم(۱)
گردان   ۔۔۔۔۔۔۔۔۔   ترجمہ  ۔۔۔۔۔۔۔۔۔   ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔  صیغہ

لاَ یَضْرِبُ   ۔۔۔۔۔۔۔۔۔  نہیں مارتا ہے یا نہیں مارے گاوہ ایک مرد  ۔۔۔۔۔۔۔۔۔   صیغہ واحد مذکر غائب 

لاَ یَضْرِ بَانِ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔    نہیں مارتے ہیں یا نہیں ماریں گے وہ دو مرد ۔۔۔۔۔۔۔۔۔     صیغہ تثنیہ مذکر غائب 

لاَ یَضْرِبُوْنَ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔    نہیں مارتے ہیں یا نہیں ماریں گے وہ سب مرد   ۔۔۔۔۔۔۔۔۔   صیغہ جمع مذکر غائب
Flag Counter