Brailvi Books
 |
صَرفِ بَہائى |
37 - 53
لاَ تَضْرِبُ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ نہیں مارتی ہے یا نہیں مارے گی وہ ایک عورت ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ صیغہ واحد مؤنث غائب لاَ تَضْرِبَانِ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ نہیں مارتی ہیں یانہیں ماریں گی وہ دو عورتیں ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ صیغہ تثنیہ مؤنث غائب لاَ یَضْرِبْنَ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ نہیں مارتی ہیں یانہیں ماریں گی وہ سب عورتیں ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ صیغہ جمع مؤنث غائب لاَ تَضْرِبُ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ نہیں مارتا ہے یا نہیں مارے گا تو ایک مرد ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ صیغہ واحد مذکر حاضر لاَ تَضْرِبَانِ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ نہیں مارتے ہو یا نہیں مارو گے تم دو مرد ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ صیغہ تثنیہ مذکر حاضر لاَ َتضْرِبُوْنَ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ نہیں مارتے ہویا نہیں مارو گے تم سب مرد ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ صیغہ جمع مذکر حاضر لاَ تَضْرِبِیْنَ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ نہیں مارتی ہے یا نہیں ماری گی تو ایک عورت ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ صیغہ واحد مؤنث حاضر لاَ تَضْرِبَانِ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ نہیں مارتی ہو یا نہیں مارو گی تم دو عورتیں ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ صیغہ تثنیہ مؤنث حاضر لاَ تَضْرِبْنَ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ نہیں مارتی ہو یا نہیں مارو گی تم سب عورتیں ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ صیغہ جمع مؤنث حاضر لاَ اَضْرِبُ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ نہیں مارتا ہوں یا نہیں ماروں گامیں ایک ( مرد یا عورت )۔ صیغہ واحد متکلم ( مذکرو مؤنث ) لاَ نَضْرِبُ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ نہیں مارتے ہیں یا نہیں ماریں گے ہم سب( مردیاعورت)۔ صیغہ جمع متکلم ( مذکرو مؤنث )
نوٹ: ماضی معلوم کی طرح فعل نفی مجہول کے بھی چودہ صیغے ہوتے ہیں۔
صرف کبیر فعل نفی مجہول
گردان ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ترجمہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔ صیغہ لاَ یُضْرَبُ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ نہیں ماراجا تاہے یا نہیں ماراجائے گاوہ ایک مرد۔۔۔۔ صیغہ واحد مذکر غائب لاَ یُضْرَبَانِ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ نہیں مارے جاتے ہیں یا نہیں مارے جائیں گے وہ دو مرد۔۔ صیغہ تثنیہ مذکر غائب لاَ یُضْرَبُوْنَ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ نہیں مارے جاتے ہیں یا نہیں مارے جائیں گے وہ سب مرد۔۔ صیغہ جمع مذکر غائب لاَ تُضْرَبُ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ نہیں ماری جاتی ہے یا نہیں ماری جائے گی وہ ایک عورت ۔۔۔ صیغہ واحد مؤنث غائب لاَ تُضْرَبَانِ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ نہیں ماری جاتی ہیں یانہیں ماری جائیں گی وہ دو عورتیں ۔۔۔ صیغہ تثنیہ مؤنث غائب لاَ یُضْرَبْنَ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ نہیں ماری جاتی ہیں یا نہیں ماری جائیں گی وہ سب عورتیں۔۔ صیغہ جمع مؤنث غائب لاَ تُضْرَبُ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ نہیں ماراجاتا ہے یا نہیں ماراجائے گا تو ایک مرد ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ صیغہ واحد مذکر حاضر لاَ تُضْرَبَانِ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ نہیں مارے جاتے ہو یا نہیں مارے جاؤ گے تم دو مرد۔۔۔۔۔۔ صیغہ تثنیہ مذکر حاضر