Brailvi Books

نحو مِير

189 - 202

(96)۔۔۔۔۔۔''کَمْ مِنْ مَلَکٍ فِی السَّمَوَاتِ''

ترکیب:کم:خبریہ مرفوع محلا ممیز، من:حرف جار زائد، ملک:موصوف، فی: حرف جار، السموات:جمع مؤنث سالم مجرور لفظا ،مجرور بواسطہ جار ظرف مستقر متعلق ِثابت مقدر، صیغہ صفت اپنے فاعل اور متعلق سے مل کر صفت ، موصوف اپنی صفت کے ساتھ مل کر تمیز، ممیز اپنی تمیز سے مل کر مبتدا، خبر آیت کے باقی حصہ میں ہے۔

 (97)۔۔۔۔۔۔''زَیْدٌ قَائمٌ''

ترکیب:زید :اسم مفرد منصرف صحیح معرب بحرکات ثلاثہ لفظیہ مرفوع بضمہ بسبب ابتداء مبتدا، قائم:(صیغہ؟)اسم فاعل مرفوع بضمہ لفظا بسبب ابتداء ، ھو:ضمیر اس میں پوشیدہ فاعل، اسم فاعل اپنے فاعل کے ساتھ مل کر خبر ، مبتدا اپنی خبر سے مل کر جملہ اسمیہ خبریہ۔

ترکیب:جاء:فعل ،نون :وقایہ، یاء:ضمیر متکلم مفعول بہ، رجل:اسم مفرد منصرف صحیح مرفوع بضمہ لفظا موصوف، حسن:صفت مشبہ، ابو اسم از اسماء ستہ مکبرہ مرفوع بواوفاعل، مضاف، ہ:ضمیر واحد مذکر غائب مجرور محلا مضاف الیہ ، صیغہ صفت بافاعلِ خود صفت، موصوف اپنی صفت کے ساتھ مل کر فاعل، فعل اپنے فاعل اورمفعول کے ساتھ مل کر جملہ فعلیہ خبریہ ہوا۔(ترجمہ)میرے پاس ایک حسین باپ والا مرد آیا۔

ترکیب:عند:اسم ظرف مضاف ،یاء:ضمیر واحد متکلم مجرور محلا مضاف الیہ، مضاف اپنے مضاف الیہ سے مل کر مفعول فیہ برائے ثابت مقدر، ثابت:صیغہ صفت