Brailvi Books
 |
نحو مِير |
184 - 202
فاعل ومفعول بہ شبہ جملہ اسمیہ ہو کر صفت ، موصوف باصفتِ خود مجرورِ جار ، مجرور بواسطہ جار ظرف لغو متعلق مررت ، فعل با فاعل وظرف لغو جملہ فعلیہ خبریہ ہوا۔(ترجمہ) میں ایسے مرد کے پاس سے گزرا جس کا باپ بکر کو مارنے والا ہے یا مارے گا۔
(79)۔۔۔۔۔۔''جَاءَ زَیْدٌ رَاکِباً غُلاَمُہُ فَرَساً''
ترکیب:جاء:فعل، زید:ذوالحال، راکبا:صیغہ صفت ، غلام:مضاف فاعل ، ہ: ضمیر مضاف الیہ، فرسا:مفعول بہ، اسم فاعل اپنے فاعل اور مفعول بہ سے مل کر حال، ذوالحال اپنے حال سے مل کر فاعل، فعل اپنے فاعل اور مفعول بہ سے مل کر جملہ فعلیہ خبریہ ہوا۔(ترجمہ)میرے پاس زید اس حال میں آیا کہ اس کا غلام گھوڑے پر سوار تھا.
(80)۔۔۔۔۔۔''اَضَارِبٌ زَیْدٌ عَمْرًوا''