Brailvi Books

ج:اَقِلاء وقُلُلُ،۔ اَلتَّشَکِّیْ:مص،(تفعل) تَشَکّٰی واِشْتَکٰی:

بیمار ہونا۔ الیہ:شکایت کر نا ۔

 (وَتَشْتَکِیْ إِلَی اللہِ)(58/1)

اَلْمُھِمُّ:سخت وتشویش ناک معاملہ، قابل توجہ مسئلہ ، اہم وضروری کام، غور وفکر کاحامل معاملہ، مشغول کرنے والا معاملہ۔

ج:مَھَامُّ۔ یُصِیْبُ:اَصَابَ:

آدمی کا حق بجانب ہونا، قول وفعل میں صحیح وٹھیک ہونا۔ الشیئَ:پالینا، الخَطْبُ فلانا:کسی پر مصیبت آنا، الرجل:لاحق ہونا۔

 ( قُلۡ لَّنۡ یُّصِیۡبَنَاۤ اِلَّا مَا کَتَبَ اللہُ لَنَا )(9/41)

کَثِیْرٌ: بہت، وافر،زیادہ۔

 (یضل بہ کثیراویھدی بہ کثیرا)(2/26)

اَلْھَوٰی:مصدرمبنی للمفعول، میلان، محبت،عشق، خیروشر دونوں میں، خواہش نفس۔

(مَنِ اتَّخَذَ إِلَہَہُ ھَوَاہُ)(25/43) (فَلاَ تَتَّبِعُواْ الْہَوَی)(5/135)

خواہش مند طبعیت، محبوب وپسندیدہ چیز۔

(وَلاَ تَتَّبِعُوْا أَھْوَاء قَوْم)۔ (5/77)

شَتّٰی:مف، اَلشَّتِیْتُ:

منتشرومتفرق، مختلف، بکھراہوا۔

 (إِنَّ سَعْیَکُمْ لَشَتَّی) (92/4)

اَلنَّوٰی:مصدر مبنی للمفعول،

نَوَی الامرَ (ض)نَوًی:

ارادہ کرنا،نیت کرنا،

فی الحدیث:((انما الاعمال با لنیات)) اَلنَّوٰی:

دوری، سفر، پردیس، منزلِ سفر، وہ جگہ جہاں کامسافر ارادہ کرے قریب ہویادور، گھر، گٹھلیاں ۔

اَلْمَسَالِکُ:مف:مَسْلَکٌ:

راستہ ، کسی جماعت کا مخصوص طریقہ،روش، پانی کاراستہ۔

سلک(ن)المکانَ و بہ وفیہ:

داخل ہونااور پار ہونا ،

الشیءَ وفی الشیءِ وبہ:

ایک چیز کو دوسری چیز میں داخل کرنا۔

(مَا سَلَکَکُمْ فِیْ سَقَرَ) (74/42)

4۔۔۔۔۔۔

        یَظَلُّ بِمَوْمَاۃٍ ویُمْسِیْ بِغَیْرِھَا                جَحِیْشًا وَیَعْرَوْرِیْ ظُھُوْرَالْمَھَالِکٖ

ترجمہ:

    وہ صبح کو ایک بے آب وگیاہ جنگل میں ہوتا ہے تو شام کوکسی دوسرے میں، وہ پرعزم ہے اور ہلاکتوں کی ننگی پیٹھ پر سواری کرتاہے ۔

        بجلی ہوں ، نظر  کوہ  و بیاں  پہ  ہے میری

        میرے لئے شایاں خس و خاشاک نہیں ہے

حل لغات:

     مَوْمَاۃٌ:وسیع بیابان یالق ودق صحراء،جنگل ۔

ج:مَوَامِیْ۔ یمسی:امسی القومُ:

شام کے وقت میں داخل ہونا۔اصبح کی ضدہے ۔

فی القرآن المجید:

 (فَسُبْحَانَ اللہِ حِیْنَ تُمْسُونَ وَحِیْنَ تُصْبِحُون)