(وَعَلَی اللّہِ قَصْدُ السَّبِیْلِ)(16/9)
معتدل ، سامنے ، تھوڑا، خشک،گوشت، ارادہ، توجہ، رخ،میانہ روی،مقصد۔
کَوَیْتُ:کَوَاہ ُ(ض)کَیًّا:
لوہا تپاکرکھال کوداغ دینا،آگ یا لوہے سے جلانا۔
(فَتُکْوَی بِہَا جِبَاھُہُمْ وَجُنوبُہُمْ)(9/35)۔
الثَّوبَ:کپڑے پر پریس کرنا،استری پھیر کرسلو ٹیں دور کرنا۔مِکْوَا ۃٌ:استری۔عربی مقولہ ہے۔
''لَوْکُوِیْتُ عَلٰی دَاءٍ لَمْ اَکْرَہْ'':
اگر مجھے بیماری کی بناپر داغ دیاجاتاتو میں ناگوار نہ جانتا۔بے قصورستایاگیا۔ اَلنَّوَاظِرُ:مف:اَلنَّاظِرَۃُ:آنکھ، آنکھوں کی رگیں جو سر تک پہنچتی ہیں۔ مقولہ:''
مَنْ نَظَرَ فِیْ الْعَوَاقِبِ سَلِمَ مِنَ الْنَوَائِبِ:
جو انجام پر نظر رکھے گا حادثوں سے محفوظ رہے گا۔عَلٍ:اوپربمعنی جو انجام پر نظر رکھے گا حادثوں سے محفوظ رہے گا۔عَلٍ:اوپربمعنی جو انجام پر نظر رکھے گا حادثوں سے محفوظ رہے گا۔عَلٍ:اوپربمعنی
فوق۔ اَتَیْتُہ، مِنْ عَلٍ:
میں اس کے پاس اوپر سے آیا۔
وَقَالَ سَعْدُ بْنُ نَاشِبٍ (الطویل)
شاعر کا نا م:سعد بن ناشب بن مازن بن عمروہے(110ھ/728ء)اور یہ اسلامی شاعر ہیں ۔
اشعار کے پس منظر:
انہوں نے ایک شخص کو قتل کیا تو بلال بن ابی بردہ بن ابی موسی اشعری رضی اﷲتعالی عنہ نے قصاصا ًاسے قتل کرنا چاہا تو یہ فرار ہوگئے ،جب وہ قصاص لینے میں کامیاب نہ ہوئے تو بصرہ میں جو اِن کا مکان تھا اسے گرادیا،جب شاعر کو اپنے گھر کے منہدم ہونے کا علم ہوا تو یہ اشعار کہے ۔1۔۔۔۔۔۔
سَاَغْسِلُ عَنِّی الْعَارَ بِالسَّیْفِ جَالِبًا عَلَیَّ قَضَاءُ اﷲِ ماکانَ جَالِبَا