کسی امر کی ذمہ داری لینا ، کام کے لئے مستعد ہونا ۔ فلانا:ولی مقرر کرنا۔عنہ،منہ:پھیرنا۔
(وَلَکِن کَذَّبَ وَتَوَلَّی)(75/23)
تَزْھَقَ:زَھَقَ الباطِلُ(ف)زَھُوقًا:
(إِنَّ الْبَاطِلَ کَانَ زَھُوقاً) ( 17/81)
النفسُ:روح کا جسم سے خارج ہو نا۔
4۔۔۔۔۔۔
فَلَا تَحْسَبِیْ اَنِّی تَخَشَّعْتُ بَعْدَکُمْ لِشَیْءٍ وَلَااَنِّیْ مِنَ الْمَوْتِ اَفْرَق،ترجمہ:
(اے محبوبہ)یہ نہ سمجھنا کہ تمہارے بعد کسی وجہ سے میں کمزور ہوگیاہوں او ر نہ یہ کہ میں موت سے ڈرتاہوں۔
حل لغات: لا تَحْسَبِی۔حَسِبَہ،(س،ح)
گمان کرنا،کسی چیز کو کچھ سمجھنا،اعتبار کرنا، خیال کرنا۔
(ام حسبتم أَن تَدْخُلُوا الْجَنَّۃَ) (3/142)
بیماری کی وجہ سے جلد کا سفید ہو جانا۔
عاجزی دکھانا،خاکساری دکھانا،نگاہ جھکانا،آواز پست کرنا ۔
افرق:فَرِق(س)فَرَقًا منہ:
(وَلَـکِنَّہُمْ قَوْمٌ یَفْرَقُونَ) (9/56)
علیہ:مہربان ہونا،شفقت کرنا۔
5۔۔۔۔۔۔
وَلَا اَنَّ نَفْسِیْ یَزْدَھِیْھَا وَعِیْدُکُمْ وَلَا اَنَّنِیْ بِالْمَشْیِ فِی الْقَیْدِ اَخْرَق،ترجمہ:
اور نہ ہی یہ سمجھنا کہ تمہاری دھمکیوں نے میرے نفس کوحقیر وذلیل کردیااور نہ یہ کہ میں بیڑیوں میں چلنے کی وجہ سے خوف زدہ ہوگیاہوں ۔ یَزْدَھِی:(افتعال)اِزْدَھٰی:
مغرورو متکبر ہونا۔الرجلُ:مغرور بنانا، حقارت سے دیکھنا۔علی الامرِ: مجبور کرنا۔وَعِیدٌ:دھمکی ،ڈراوا۔
(فَذَکِّرْ بِالْقُرْآنِ مَن یَخَافُ وَعِیْدِ) (50/45)
اَلقَیْدُ:وہ رسی یا زنجیر جو جانور کے پیر میں باندھی جاتی ہے تاکہ بھاگ نہ سکے ،بیڑی،پیروں میں ڈالی جانے والی رکاوٹ ، بندش ، شرط ، پابندی۔ج :قُیُودٌ، اَقْیَادٌ۔ عربی مقولہ ہے:
اَلْعِلْمُ صَیْدٌ وَالْکِتَابَۃُ قَیْدٌ۔
علم شکار ہے اور لکھ لیناجال ہے۔
اَخْرَقُ:خَرِقَ(س)خَرَقًا:
خوف یاشرم کی وجہ سے دہشت زدہ ہونا،بے وقوف ہونا ، بے ہنر ہونا،اعتدال سے
