کپڑے کا پراناوبوسیدہ ہونا، فنا ہوجانا۔
(یَوْمَ تُبْلَی السَّرَائِرُ) (86/9)
کسی کو آزمانا ،تجربہ کر نا ،امتحان لینا ، گرفتارِ مصیبت کرنا،برتنا،سفرکاکسی کوچکنا چورکرنا، پراناکرنا۔
بہادرہونا ،لڑائی میں تیوری چڑھانا۔
صلوا:صَلَی الشیء َ(ض)صَلْیًا:
صَلاہُ النارَ وفیھا وعلیھا:
آگ میں ڈالنا آگ میں جلانا ۔
صَلاہُ العَذابَ أو الھَوَانَ أو الذِّلَّۃَ:
آتش عذاب یاآتش ذلت میں جلانا۔
(لَا یَصْلٰىہَاۤ اِلَّا الْاَشْقَی) (92/15)
5۔۔۔۔۔۔
ھُمْ مَنَعُوْا حِمَی الْوَقْبٰی بِضَرْب یُؤَلِّفُ بَیْنَ أَشْتَاتِ الْمَنُوْنٖترجمہ:
انہوں نے ہی وقبٰی چراگاہ کی حفاظت کی ایسی شمشیر زنی سے جس نے مختلف ہلاکتیں اکٹھی کردیں۔ منعوا:مَنَعَہُ الشیءَ ومِنہُ(ف)مَنْعًا:
کسی کو کسی چیز سے محروم رکھنا ۔ الجارَ:پڑوسی کو پنا ہ دینا،حفاظت کرنا۔
(قَالَ مَا مَنَعَکَ اَلَّا تَسْجُدَ اِذْ اَمَرْتُکَ)(7/12)
حِمٰی:محفوظ جگہ ،ممنوعہ علاقہ،وہ چراگاجس میں دوسرے لوگوں کو چرانے کی اجازت نہ ہو۔
فی الحدیث:((ألا حمی اﷲ محارمہ))۔ الوَقْبٰی:
جوڑنا،یکجا کرنا۔الحیوانَ:سدھانا۔
(وَلَـکِنَّ اللّہَ أَلَّفَ بَیْنَھُمْ) (8/63 )
اَشْتَات:مف:اَلشَّتُّ والشتیت:
(یَوْمَئِذٍ یَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتاً لِّیُرَوْا أَعْمَالَھُمْ)(99/6)
اَلمَنُون:موت (مذکرو مؤنث )زمانہ۔
(أَمْ یَقُولُونَ شَاعِرٌ نَّتَرَبَّصُ بِہِ رَیْبَ الْمَنُونِ)(52/30)
بڑا محسن،اپنے خاوندپر اپنے مال کا احسان جتانے والے بیوی ،قسمت۔
6۔۔۔۔۔۔
فَنَکَّبَ عَنْھُمْ دَرْءَ الْاَعَادِیْ وَدَاوَوْابِالْجُنُوْنِ مِنَ الْجُنُوْنٖترجمہ:
شمشیر زنی نے ان سے دشمنوں کا حملہ دور کیا اور انہوں نے جنون کا علاج جنون سے کیا۔