Brailvi Books

2۔۔۔۔۔۔

        ولولا الاُسٰی ماعِشْتُ فِی النَّاسِ ساعَۃً              ولکنْ اذا ماشِئْتُ جَاوَبَنی مثلی

ترجمہ:

    اگر غم نہ ہوتاتو میں لوگوں میں ایک لمحہ بھی زندہ نہ رہتالیکن جب میں پوچھتاہوں تو مجھ جیساغمگین مجھے جواب دیتاہے ۔

مطلب:

    اگرمیں دنیامیں اکیلاہی غمگین ہوتاپھر تو جینامشکل ہوجاتالیکن جب میں کسی سے اظہارِ غم کرتاہوں تو وہ بھی اپنا دکھڑاسناتاہے یعنی کوئی بھی غم سے خالی نہیں۔