Brailvi Books

    و ہ لفظ جو جمع کے معنی دے اور اسی مادہ سے اس کے لئے کو ئی مفرد نہ ہو،اسے اسم جمع کہتے ہیں ۔

ج :آبال، فی القرآن المجید:

 (أَفَلَا یَنظُرُونَ إِلَی الْإِبِلِ کَیْفَ خُلِقَتْ) [الغاشیۃ: 17]

ترجمہ کنز الایمان:''تو کیا اونٹ کو نہیں دیکھتے کیسا بنایا گیا''۔عربی مقولہ ہے:

اِبِلِیْ لَمْ اَبِعْ وَلم اَھَبْ:

میں نے اپنااونٹ بیچا ہے نہ ہی بخشاہے ۔ بَنُو:مف:اِبْن:بیٹا۔ج:اَبْنَاءٌ وبَنُون۔ شعرمیں اضافت کی وجہ سے نونِ جمع حذف ہوگیا۔

 (قَالَ آمَنتُ أَنَّہُ لا إِلَہَ إِلاَّ الَّذِی آمَنَتْ بِہِ بَنُو إِسْرَائِیلَ وَأَنَاْ مِنَ الْمُسْلِمِینَ) [یونس: 90]

ترجمہ کنز الایمان:''بولا میں ایمان لایا کہ کوئی سچا معبود نہیں سوا اس کے جس پر بنی اسرائیل ایمان لائے اور میں مسلمان ہوں''۔ اَللَّقِیْطَۃُ:رذیل مرد یاعورت ۔ج:لَقَائِطُ۔گویا کہ شاعر ذہل بن شیبان کو عار دلا رہاہے کہ وہ مجھول النسب اور رذیل خاتون کی اولاد ہیں۔اور ایک روایت میں بنو''الشقیقہ''ہے ۔

2۔۔۔۔۔۔

       اذًا لَقَامَ بِنَصْرِیْ مَعْشَرٌخُشُنٌ           عِنْدَ الْحَفِیْظَۃِ اِنْ ذُوْ لُوْثَۃٍ لَانَا

ترجمہ: 

    تب تو میری مددکے لئے بہادروں کی ایک ایسی جماعت کھڑی ہوتی جو واجب ا لحفاظت چیز کی حفاظت کے وقت سخت ہے اگر کمزور لوگ نرمی کامظاہرہ کرتے ۔ 

حل لغات:

     قَامَ:(ن)قَوْمًا:کھڑا ہونا،سیدھا ہونا۔

فی القرآن المجید:

 (وَأَنَّہُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللہِ یَدْعُوہُ)

 [الجن: