ترجمہ:
جب خوف بڑھ جائے تومیں ابو برزہ (مقابلے کے لیے پکارتا)ہوں اس حال میں پیداہواہوں کہ میں نہ بزدل ہوں اورنہ ہی دوسروں پر بھروسہ کرنے والا۔ دیکھ یہ حوصلہ میرا میرے بزدل دشمن
تجھ کو لشکر میں پکارا تن ِ تنہا جاکرحل لغات:
وَکَل:بزدل۔کند ذہن۔ایسا بے ہمت آدمی جو کسی کام کو خود نہ کرے بلکہ کسی اور کے ذمے لگادے۔2۔۔۔۔۔۔
ذَا قُوَّۃٍ وَذَا شَبَابٍ مُقْتَبَلْ لَاجَزَعَ الْیومَ عَلٰی قُرْبِ الْاَجَلْترجمہ:
طاقتو ر، چڑھتی ہوئی جوانی والا ہوں(اسی لئے)آ ج موت کے قریب ہونے پر بے صبری نہیں کرتا۔
حل لغات:
ذَاقُوَّۃٍ: ( اِنَّ اللہَ ہُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّۃِ الْمَتِیۡنُ ) (51/58)
3۔۔۔۔۔۔
اَلْمَوْتُ اَحْلٰی عِندَنا مِنَ العَسَلْ نَحْنُ بَنِیْ ضَبَّۃَ اَصْحا بُ الْجَمَلْترجمہ:
موت ہمارے نزدیک شہد سے زیادہ میٹھی ہے ہم بنو ضبہ جنگ جمل والے ہیں۔