وقال آخر وھو حِطَّانُ بْنُ الْمُعَلّٰی (السریع)
شاعر کا نام :
حطان بن معلی ہے اوریہ اسلامی شاعرہیں۔1۔۔۔۔۔۔
اَنْزَلَنِی الدَّھْرُ عَلٰی حُکْمِہٖ مِنْ شَامِخٍ عَالٍ اِلٰی خَفْضٖترجمہ:
مجھے زمانے نے اپنے فیصلے کے مطابق بلندو بالا مقام سے پستی کی طرف اتاردیا ۔ شَامِخ:فا۔ج:شَوَامِخُ۔ شَمَخَ الجَبَلُ ونَحوُہ، (ف)شُمُوخًا:
( وَّ جَعَلْنَا فِیۡہَا رَوَاسِیَ شٰمِخٰتٍ وَّ اَسْقَیۡنٰکُمۡ مَّآءً فُرَاتًا ) (77/27)
2۔۔۔۔۔۔
وغَالَنِی الدَّھْرُ بِوَفْرِ الْغِنٰی فلیسَ لِیْ مَالٌ سِوٰی عِرْضِیترجمہ:
اور مجھے زمانے نے مال کثیر سمیت ہلاک کردیا لہٰذااب میرے لئے عزت کے سوا کوئی مال نہیں۔
حل لغات:
غَالَ:ہ،(ن)غَوْلًا:ہلاک کرنا۔کسی کو بے خبر ی میں ہلاک کردینا۔3۔۔۔۔۔۔
اَبْکانِی الدَّھْرُ وَیا رُبَّمَا اَضْحَکَنِی الدَّھْرُ بِمَا یُرْضِیترجمہ:
اے میری! قوم زمانے نے مجھے رُلایا اور کبھی میری پسندیدہ چیز دے کرمجھے ہنسایا۔