Brailvi Books
 |
دِيوانِ حماسه |
234 - 324
2۔۔۔۔۔۔
وزَادَنِیْ رَغْبَۃً فِی الْعَیْشِ مَعْرِفَتِیْ ذُلَّ الْیَتِیْمَۃِ یَجْفُوْھا ذُوُو الرَّحِمٖترجمہ:
اورمیرے اس علم نے زندگی کی چاہت کو زیادہ کردیا کہ یتیمہ ذلیل ہوجائے گی اور رشتہ دار اس پر ظلم کریں گے۔
حل لغات:
رَغْبَۃٌ:خواہش،میلان،شوق ۔ج:رَغَبَاتٌ۔ اَلْیَتِیْمَۃُ:وہ بچی جس کا باپ نہ ہو۔یتیم کی تعریف:اَلْیَتِیْمُ ھُوَ الْمُنْفَرِدُ عَنِ الْاَبِ؛ لِاَنَّ نَفْقَتَہ، علیہِ لَا عَلی الْاُمِّ۔ وفِی البَہَائِمِ:ھُوَ الْمُنْفَرِدُ عَنِ الاُمِّ؛ لانَّ الّلبَنَ وَالاَطْعِمَۃَ منھا۔
''انسانوں میں''یتیم ''وہ ہے جو اپنے باپ سے جداہو اس لئے کہ اس کا خرچہ باپ پر ہوتاہے ،ماں پر نہیں ہوتا۔اور جانوروں میں یتیم وہ ہے جو اپنی ماں سے جدا ہواس لئے کہ اسے دودھ اور غذاماں سے میسر آتے ہیں۔