Brailvi Books
 |
دِيوانِ حماسه |
219 - 324
ترجمہ:
اس کی سختی جانوں کو پہنچی تو مردوں کی طرح ہوگئے ؛حالانکہ ہم میں روح اور خون موجود ہیں۔4۔۔۔۔۔۔
یَرْجُوْنَ عَثْرَۃَ جَدِّنا وَلَوْاَنَّھُمْ لایَدْفَعُوْنَ بِنَا الْمَکَارِہَ بَادُوْاترجمہ:
وہ ہماری شان وشوکت ختم ہونے کے متمنی ہیں؛ حالانکہ اگروہ ہمارے ذریعے مصیبتیں دور نہ کریں تو ہلاک ہوجائیں۔
حل لغات:
عَثْرَۃٌ:لغزش ۔بَادُوْا:بَادَ(ض)بَیْدًا:ہلاک ہوجانا،ختم ہوجانا۔سورج غروب ہونا۔5۔۔۔۔۔۔
لَمَّا أَتانِیْ مِنْ عُیَیْنَۃَ اَنَّہ، اَمْسٰی عَلَیْہِ تَظاہَرُ الْاَقْیاد،