Brailvi Books
 |
دِيوانِ حماسه |
204 - 324
3۔۔۔۔۔۔
وَاِنَّا عَلٰی عَضِّ الزَّمانِ الَّذِیْ تَرٰی نُعَالِجُ مِنْ کُرْہِ الْمَخَازِی الدَّوَاھِیَاترجمہ:
زمانے کی اس تکلیف کے باوجود جسے تو دیکھ رہاہے ذلتوں کو ناپسند کرتے ہوئے ہم مصیبتیں برداشت کرتے ہیں۔
حل لغات :
الْمَخَازِی:مف:المَخْزَاۃُ:ذلت ،رسوائی۔الدَّوَاھِیَا:مف:اَ لدَّ اھِیَۃ:مصیبت و آفت۔ رَجُلٌدَاھِیَۃٌ:صاحب بصیرت۔معاملہ فہم آدمی ۔دَوَاھِی الدَّھْر ِ:مصائب زمانہ، حوادثِ زمانہ۔4۔۔۔۔۔۔
فَلَا تَطْلُبَنَّھَا یَاابْنَ کُوزٍ فَاِنَّہ، غَذَا النَّاسُ مُذْ قَامَ النَّبِیُّ الْجَوَارِیَاترجمہ:
اے ابن کوز اسے طلب نہ کر؛کیونکہ جب سے نبی