Brailvi Books

 (شرح مرزوقی ج1ص5،146 بیروت)

حل لغات:

     تَاَخَّرْتُ:تأخَّرَ واستأخَر:

پیچھے رہنا۔ اَسْتَبْقِی :اِسْتَبْقا ہ،:ثابت کرنا۔باقی رکھنا۔منہ:کچھ حصہ چھوڑدینا۔اَتقدم:تقدَّمَ:آگے بڑہنا۔

فی القرآن المجید:

بہت پیش قدمی کرنے والاہونا۔مقدم ہونا۔القومَ:قوم سے سابق ہونا۔الیہ بِکَذا:حکم دینا۔

2۔۔۔۔۔۔

         فَلَسْنَا عَلَی الْاَعْقَابِ تَدْمٰی کُلُوْمُنَا                ولٰکِنْ عَلٰی اَقْدَامِنَا تَقْطُرُالدَّمَا

ترجمہ:

    ہم ایسے لوگ نہیں کہ ہمارے زخم ایڑیوں پر خون بہائیں لیکن ہمارے قدموں پر خون ٹپکتاہے۔

مطلب:

     ہم بہادر ہیں بہادروں کی طرح دشمن کی طرف منہ کرکے لڑتے ہیں جس کے نتیجے ہم آگے سے زخمی ہوتے ہیں،بزدلوں کی طرح پیٹھ پھیر کر بھاگتے نہیں کہ ہم پیچھے سے زخمی ہوں۔