إن الإنصاف خیر الأوصاف' و علی المنتقص من قدر القصیدۃ الخمریۃ المبارکۃ أن ینظر في المثنوي المعنوي للإمام الأجل و العارف الأکمل سیدي و مولاي محمد بن محمد بن حسین جلال الملۃ و الدین البلخي الروي قدس سرہ الشریف فإنہ یجد في عباراتہ العربیۃ ضمن الأبیات أو الأشعار الکاملۃ أو المصاریع' أو أجزاء المصاریع مائۃ الأمور لو رآھا من منظور قواعد العربیۃ حقیقۃ أو بنظر التنقیص لاعتبرھا أخطاء' ھذا في العبارات العربیۃ' أما العبارات الفارسیۃ فنجد فیھا ألفاظاً لا تعد و لا تحصي لو قرأناھا بالنطق الصحیح لوقعنا في زحافات یرفضھا النظم الفارسي و یکرھھا الطبع و السمع السلیمان' و من ھنا فإنہ لا یستطیع أحد غیر الذي لم یعرف تعظیم الأولیاء أن یصف الشیخ الرومي بعدم البراعۃ في قول الشعر' أو العاجز عن النظم اللطیف' و من الممکن أن یتفوہ المتمرد علی الشیخ الرومي أثر إصابتہ بالجنون فینفي عن الشیخ الرومي قیامہ بتصنیف المثنوي المعنوي' إنني أقدم إلی حضراتکم بعض النظائر من القسم
