Brailvi Books

ترجمۂکنزالایمان:  اور جب عیسیٰ روشن نشانیاں  لایا اس نے فرمایا میں  تمہارے پاس حکمت لے کر آیا اور اس لیے میں  تم سے بیان کردوں  بعض وہ باتیں  جن میں  تم اختلاف رکھتے ہو تو اللہ سے ڈرو اور میرا حکم مانو۔  بیشک اللہ میرا رب اور تمہارا رب تو اسے پوجو یہ سیدھی راہ ہے۔
ترجمۂکنزُالعِرفان: اور جب عیسیٰ روشن نشانیاں  لایا تواس نے فرمایا: میں  تمہارے پاس حکمت لے کر آیاہوں  اور میں  اس لئے (آیا ہوں ) تاکہ میں  تم سے بعض وہ باتیں بیان کردوں  جن میں  تم اختلاف رکھتے ہو تو اللہ سے ڈرو اور میرا حکم مانو۔ بیشک اللہ میرا بھی رب ہے اور تمہارا بھی رب ہے تو اس کی عبادت کرو، یہ سیدھا راستہ ہے۔
{وَ لَمَّا جَآءَ عِیْسٰى بِالْبَیِّنٰتِ: اور جب عیسیٰ روشن نشانیاں  لایا۔} اس آیت اور ا س کے بعد والی آیت کا خلاصہ یہ ہے کہ جب حضرت عیسیٰ عَلَیْہِ الصَّلٰوۃُ وَالسَّلَام معجزات لے کر آئے تو انہوں  نے فرمایا: ’’میں  تمہارے پاس نبوت اور انجیل کے احکام لے کر آیا ہوں  تاکہ تم ان احکام پر عمل کرو اور میں اس لئے آیا ہوں  تاکہ میں  تم سے توریت کے احکام میں  سے وہ تمام باتیں بیان کردوں  جن میں  تم اختلاف رکھتے ہو،لہٰذا تم میری مخالفت کرنے میں  اللہ تعالیٰ سے ڈرو اور میں  اللہ تعالیٰ کی طرف سے جو اَحکام تمہیں  پہنچا رہا ہوں  ان میں  میرا حکم مانو کیونکہ میری اطاعت حق کی اطاعت ہے۔ بیشک اللہ تعالیٰ میرا بھی رب ہے اور تمہارا بھی رب ہے تو تم صرف اسی کی عبادت کرو اورا س کی وحدانیّت کا اقرار کرو، یہ سیدھا راستہ ہے کہ اس پر چلنے والا گمراہ نہیں  ہو سکتا۔( جلالین ، الزّخرف ، تحت الآیۃ : ۶۳ - ۶۴ ، ص۴۰۹ ، روح البیان، الزّخرف، تحت الآیۃ: ۶۳-۶۴، ۸/۳۸۵-۳۸۶، ملتقطاً)
فَاخْتَلَفَ الْاَحْزَابُ مِنْۢ بَیْنِهِمْۚ-فَوَیْلٌ لِّلَّذِیْنَ ظَلَمُوْا مِنْ عَذَابِ یَوْمٍ اَلِیْمٍ(۶۵)
ترجمۂکنزالایمان:  پھر وہ گروہ آپس میں  مختلف ہوگئے تو ظالموں  کی خرابی ہے ایک درد ناک دن کے عذاب سے۔