Brailvi Books

تمہاری برائیاں  تم سے اُتار دے اور تمہیں  باغوں  میں  لے جائے جن کے نیچے نہریں  بہیں  جس دن اللّٰہ رسوا نہ کرے گا نبی اور ان کے ساتھ کے ایمان والوں  کو اُن کا نور دوڑتا ہوگا اُن کے آگے اور اُن کے دہنے عرض کریں  گے اے ہمارے رب ہمارے لیے ہمارا نور پورا کردے اور ہمیں  بخش دے بے شک تجھے ہر چیز پر قدرت ہے۔
ترجمۂکنزُالعِرفان: اے ایمان والو!اللّٰہ کی طرف ایسی توبہ کرو جس کے بعد گناہ کی طرف لوٹنا نہ ہو، قریب ہے کہ تمہارا رب تمہاری برائیاں  تم سے مٹا دے اور تمہیں  ان باغوں  میں  داخل کر دے جن کے نیچے نہریں  رواں  ہیں  جس دن اللّٰہ نبی اور ان لوگوں  کو جو اُن کے ساتھ ایمان لائے رسوا نہ کرے گا، ان کا نور ان کے آگے اور ان کے دائیں  دوڑتا ہوگا، وہ عرض کریں  گے، اے ہمارے رب!ہمارے لیے ہمارا نور پورا کردے اور ہمیں  بخش دے، بیشک تو ہر چیز پر خوب قادر ہے۔
{یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا تُوْبُوْۤا اِلَى اللّٰهِ تَوْبَةً نَّصُوْحًا: اے ایمان والو! اللّٰہ کی طرف ایسی توبہ کرو جس کے بعد گناہ کی طرف لوٹنا نہ ہو۔} یعنی اے ایمان والو!اللّٰہ تعالیٰ کی بارگاہ میں  ایسی سچی توبہ کرو جس کا اثر توبہ کرنے والے کے اَعمال میں  ظاہر ہو اور اس کی زندگی طاعتوں  اور عبادتوں  سے معمور ہوجائے اور وہ گناہوں  سے بچتا رہے۔ حضرت عمر فاروق رَضِیَ اللّٰہُ تَعَالٰی عَنْہُ نے اوردوسرے اَصحاب نے فرمایا:’’ تو بہ ِنصوح یہ ہے کہ توبہ کے بعد آدمی پھر گناہ کی طرف نہ لوٹے جیسا کہ نکلا ہوا دودھ پھر تھن میں  واپس نہیں  ہوتا۔( خازن، التحریم، تحت الآیۃ: ۸، ۴/۲۸۷، مدارک، التحریم، تحت الآیۃ: ۸، ص۱۲۵۸، ملتقطاً)
{عَسٰى رَبُّكُم: قریب ہے کہ تمہارا رب۔} ارشاد فرمایا : قریب ہے کہ تمہارا رب توبہ قبول فرمانے کے بعد تمہاری برائیاں  تم سے مٹا دے اورقیامت کے اس دن تمہیں  ان باغوں  میں  لے جائے جن کے نیچے نہریں  رواں  ہیں  جس دن اللّٰہ تعالیٰ نبی کریم صَلَّی اللّٰہُ تَعَالٰی عَلَیْہِ  وَاٰلِہٖ وَسَلَّمَ اور ان کے ساتھ کے ایمان والوں  کورُسوا نہ کرے گا، پل صراط پر ان کا نور ان کے آگے اور ان کے دائیں  دوڑتا ہوگا اور جب ایمان والے دیکھیں  گے کہ منافقوں  کا نور بجھ گیاتو وہ عرض کریں  گے: اے ہمارے رب!جنت میں  داخل ہونے تک ہمارے لئے اس نور کو باقی رکھ اور جب کافروں  کو جہنم میں  گرتا ہوا دیکھیں  گے تو عرض کریں  گے: اے ہمارے رب! ہمیں  بخش دے، بیشک تو ہر چیز پر قادر ہے۔( مدارک، التحریم، تحت الآیۃ: ۸، ص۱۲۵۹، روح البیان، التحریم، تحت الآیۃ: ۸، ۱۰/۶۵-۶۶، ملتقطاً)