Brailvi Books

یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْۤا اِذَا جَآءَكُمُ الْمُؤْمِنٰتُ مُهٰجِرٰتٍ فَامْتَحِنُوْهُنَّؕ-اَللّٰهُ اَعْلَمُ بِاِیْمَانِهِنَّۚ-فَاِنْ عَلِمْتُمُوْهُنَّ مُؤْمِنٰتٍ فَلَا تَرْجِعُوْهُنَّ اِلَى الْكُفَّارِؕ-لَا هُنَّ حِلٌّ لَّهُمْ وَ لَا هُمْ یَحِلُّوْنَ لَهُنَّؕ-وَ اٰتُوْهُمْ مَّاۤ اَنْفَقُوْاؕ-وَ لَا جُنَاحَ عَلَیْكُمْ اَنْ تَنْكِحُوْهُنَّ اِذَاۤ اٰتَیْتُمُوْهُنَّ اُجُوْرَهُنَّؕ-وَ لَا تُمْسِكُوْا بِعِصَمِ الْكَوَافِرِ وَ سْــٴَـلُوْا مَاۤ اَنْفَقْتُمْ وَ لْیَسْــٴَـلُوْا مَاۤ اَنْفَقُوْاؕ-ذٰلِكُمْ حُكْمُ اللّٰهِؕ-یَحْكُمُ بَیْنَكُمْؕ-وَ اللّٰهُ عَلِیْمٌ حَكِیْمٌ(۱۰)
ترجمۂکنزالایمان: اے ایمان والو جب تمہارے پاس مسلمان عورتیں  کفرستان سے اپنے گھر چھوڑ کر آئیں  تو ان کا امتحان کرلو اللّٰہ ان کے ایمان کا حال بہتر جانتا ہے پھر اگر وہ تمہیں  ایمان والیاں  معلوم ہوں  تو انہیں  کافروں  کو واپس نہ دو نہ یہ انہیں  حلال نہ وہ انہیں  حلال اور ان کے کافر شوہروں  کو دے دو جو اُن کا خرچ ہوا اور تم پر کچھ گناہ نہیں  کہ ان سے نکاح کرلو جب ان کے مہر انہیں  دو اور کافرنیوں  کے نکاح پر جمے نہ رہو اور مانگ لو جو تمہارا خرچ ہوا اور کافر مانگ لیں  جو انہوں  نے خرچ کیا یہ اللّٰہ کا حکم ہے وہ تم میں  فیصلہ فرماتا ہے اور اللّٰہ علم و حکمت والا ہے۔
ترجمۂکنزُالعِرفان: اے ایمان والو! جب تمہارے پاس مسلمان عورتیں  (کفرستان سے) اپنے گھر چھوڑ کر آئیں  تو ان کا امتحان کرو، اللّٰہ ان کے ایمان کا حال بہتر جانتا ہے، پھر اگروہ تمہیں  ایمان والیاں  معلوم ہوں  تو انہیں  کافروں  کی طرف واپس نہ لوٹاؤ، نہ یہ ان (کافروں ) کیلئے حلال ہیں  اورنہ وہ (کافر) ان کیلئے حلال ہیں  اور ان کے کافر شوہروں  کووہ (حق مہر) دیدو جو انہوں  نے خرچ کیا ہواور تم پر کچھ گناہ نہیں  کہ ان سے نکاح کرلو جب ان کے مہر انہیں  دو اور کافرہ عورتوں  کے نکاح پر نہ جمے رہو اور وہ مانگ لو جو تم نے خرچ کیا ہو اور کافر مانگ لیں  جو انہوں  نے خرچ کیا، یہ اللّٰہ کا حکم ہے، وہ تم میں