نَفْسِيْ مِنْ صِدْقِيْ رَسُوْلَ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ اَنْ لَا اَکُوْنَ کَذَبْتُہٗ،فَاَہْلِکَ کَمَا ہَلَکَ الَّذِیْنَ کَذَبُوْا؛اِنَّ اللہَ تَعَالٰی قَالَ لِلَّذِیْنَ کَذَبُوْا حِیْنَ اَنْزَلَ الْوَحْيَ شَرَّ مَا قَالَ لِاَحَدٍ،فَقَالَ اللہُ تَعَالٰی:
{سَیَحْلِفُوْنَ بِاللہِ لَکُمْ اِذَا انْقَلَبْتُمْ اِلَیْہِمْ لِتُعْرِضُوْا عَنْہُمْط فَاَعْرِضُوْا عَنْہُمْ ط اِنَّہُمْ رِجْسٌ ز وَّمَاْوٰی ہُمْ جَہَنَّمُ ج جَزَآئً بِمَاکَانُوْا یَکْسِبُوْنَ o یَحْلِفُوْنَ لَکُمْ لِتَرْضَوْا عَنْہُمْ ج فَاِنْ تَرْضَوْا عَنْہُمْ فَاِنَّ اللہَ لَایَرْضٰی عَنِ الْقَوْمِ الْفٰسِقِیْنَo}( پ۱۱،التوبۃ:۹۵،۹۶)
قَالَ کَعْبٌ،کُنَّا خُلِّفْنَا اَیُّہَا الثَّلاثَۃُ عَنْ اَمْرِ اُولٰٓئِکَ الَّذِیْنَ قَبِلَ مِنْہُمْ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ،حِیْنَ حَلَفُوْا لَہٗ فَبَایَعَہُمْ وَاسْتَغْفَرَ لَہُمْ،وَاَرْجَاَ رَسُوْلُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ اَمْرَنَا حَتّٰی قَضَی اللہُ تَعَالٰی فِیْہِ بِذٰلِکَ،قَالَ اللہُ تَعَالٰی(وَّعَلَی الثَّلٰثَۃِ الَّذِیْنَ خُلِّفُوْا)وَلَیْسَ الَّذِيْ ذُکِرَ مِمَّا خُلِّفْنَا تَخَلُّفَنَا عَنِ الْغَزْوِ،وَاِنَّمَا ہُوَ تَخْلِیْفُہٗ اِیَّانَا وَاِرْجَاؤُہٗ اَمْرَنَا عَمَّنْ حَلَفَ لَہٗ وَاعْتَذَرَ اِلَیْہِ فَقَبِلَ مِنْہُ مُتَّفَقٌ عَلَیْہِ۔(مسلم،کتاب التوبہ،باب حدیث توبۃ کعب ابن مالک، ص۱۴۸۲، حدیث:۲۷۶۹)
وَفِيْ رِوَایَۃٍ:اَنَّ النَّبِيَّ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ خَرَجَ فِيْ غَزْوَۃِ تَبُوْکَ یَوْمَ الْخَمِیْسِ وَکَانَ یُحِبُّ اَنْ یَّخْرُجَ یَوْمَ الْخَمِیْس(بخاری، کتاب الجہاد والسیر، باب من اراد غزوۃ فوری بغیرھا ومن احب الخروج یوم الخمیس، ۲/۲۹۶، حدیث:۲۹۵)
وَفِيْ رِوَایَۃٍ:وَکَانَ لَا یَقْدَمُ مِنْ سَفَرٍ اِلَّا نَہَارًا فِي الضُّحٰی،فاِذَا قَدِمَ بَدَاَ بِالْمَسْجِدِ فَصَلّٰی فِیْہِ رَکْعَتَیْنِ ثُمَّ جَلَسَ فِیْہ.(مسلم،کتاب صلاۃ المسافرین و قصر ھا، باب استحباب الرکعتین فی المسجد الخ، ص۳۶۱، حدیث:۷۱۶)
ترجمہ:حضرتِ سَیِّدُنا عبداللہ بن کَعْب بن مالک رَضِیَ اللہُ تَعَالٰی عَنْہُمَا جو اپنے والد کے نابینا ہونے پر ان کا ہاتھ پکڑ کر انہیں چلایا کرتے تھے ان سے مروی ہے کہ میں نے حضرتِ سَیِّدُنا کَعْب بن مالک رَضِیَ اللہُ تَعَالٰی عَنْہُ سے سُنا، وہ غزوۂ تبوک میں اپنے پیچھے رہ جانے کا واقعہ بیان کرتے تھے کہ میں کسی غزوہ میں حضور صَلَّی اللہُ تَعَالٰی عَلَیْہِ وَاٰلِہٖ وَسَلَّمسے پیچھے نہیں رہا سوائے غزوۂ تبوک کے، ہاں غزوۂ بدر میں بھی شریک نہیں ہوا تھا مگر غزوۂ بدر میں شریک نہ ہونے والوں میں سے کسی پرعتاب نہیں کیا گیا۔نبیِّ اَکرَمصَلَّی اللہُ