Brailvi Books
 |
صَرفِ بَہائى |
46 - 53
لَا یَضْرِبَانِّ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ چاہیے کہ ہر گز نہ ماریں وہ دو مرد ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ صیغہ تثنیہ مذکر غائب لَا یَضْرِبُنَّ لَا یَضْرِبُنْ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ چاہیے کہ ہرگز نہ ماریں وہ سب مرد ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ صیغہ جمع مذکر غائب لَا تَضْرِبَنَّ لَا تَضْرِبَنْ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ چاہیے کہ ہرگز نہ مارے وہ ایک عورت ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ صیغہ واحد مؤنث غائب لَا تَضْرِبَانِّ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ چاہیے کہ ہرگز نہ ماریں وہ دو عورتیں ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ صیغہ تثنیہ مؤنث غائب لَا یَضْرِبْنَانِّ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ چاہیے کہ ہرگز نہ ماریں وہ سب عورتیں ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ صیغہ جمع مؤنث غائب لَا اَضْرِبَنَّ لَا اَضْرِبَنْ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ چاہیے کہ ہرگز نہ ماروں میں ایک( مرد و عورت ) ۔۔۔۔۔ صیغہ واحد متکلم ( مذکرومؤنث ) لَا نَضْرِبَنَّ لَا نَضْرِبَنْ ۔۔۔۔۔ چاہیے کہ ہرگز نہ ماریں ہم ( مرد و عورت ) ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ صیغہ جمع متکلم ( مذکرومؤنث)
صرف کبیر فعل نہی غائب مجہول
گردان ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ترجمہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ صیغہ لَا یُضْرَبْ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ چاہیے کہ نہ مارا جائے وہ ایک مرد ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ صیغہ واحد مذکر غائب لَا یُضْرَبَا ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ چاہیے کہ نہ مارے جائیں وہ دو مرد ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ صیغہ تثنیہ مذکر غائب لَا یُضْرَبُوْا ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ چاہیے کہ نہ مارے جائیں وہ سب مرد ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ صیغہ جمع مذکر غائب لَا تُضْرَبْ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔چاہیے کہ نہ ماری جائے وہ ایک عورت ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ صیغہ واحد مؤنث غائب لَا تُضْرَبَا ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ چاہیے کہ نہ ماری جائیں وہ دو عورتیں ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ صیغہ تثنیہ مؤنث غائب لَا یُضْرَبْنَ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ چاہیے کہ نہ ماری جائیں وہ سب عورتیں ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ صیغہ جمع مؤنث غائب لَا اُضْرَبْ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ چاہیے کہ نہ مارا جاؤں میں ایک ( مرد و عورت ) ۔۔۔۔۔۔۔۔ صیغہ واحد متکلم ( مرد و عورت ) لَا نُضْرَبْ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ چاہیے کہ نہ مارے جائیں ہم سب ( مرد و عورت ) ۔۔۔۔۔۔۔ صیغہ جمع متکلم ( مرد و عورت )
فعل نہی غائب مجہول بانون تاکید ثقیلہ وخفیفہ بانون ثقیلہ بانون خفیفہ ترجمہ صیغہ