| صَرفِ بَہائى |
نوٹ: خیال رہے کہ اسم فاعل کا ایک ہی صیغہ متکلم، مخاطب اور غائب تینوں کے لیے آتاہے ۔لھذا تو کہہ سکتاہے : اَنَا ضَارِبٌ(میں مارنے والاایک مرد ہوں) اَنْتَ ضَارِبٌ(تو مارنے والاایک مرد ہے) ھُوَضَارِبٌ(وہ مارنے والاایک مرد ہے)
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1۔۔۔۔۔۔قولہ: (اسم مفعول)اس کا لغوی معنی ہے ''کیے ہوئے کام کانام''، اصطلاح میں اس سے مراد وہ اسم ہے جو مصدر سے اس ذات کے لیے مشتق کیاگیاہوجس پر معنی مصدری کاوقوع ہواہو۔ثلاثی مجرد سے اس کے بنانے کاطریقہ یہ ہے کہ فعل مضارع مجہول سے علامت مضارع کو حذف کرکے اس کی جگہ میم مفتوح لگاتے ہیں، فاء کلمہ کو اس کی حالت پر چھوڑکر عین کلمہ کوضمہ دے کر اس کے بعد واو ساکن کااضافہ کرتے ہیں اور لام کلمہ کو تنوین دیتے ہیں۔جیسے: یُضْرَبُ سے مَضْرُوْبٌ۔
صرف کبیر اسم مفعول(۱)
گردان ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ترجمہ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ صیغہ مَضْرُوْبٌ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ مارا ہو ایک مرد ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ صیغہ واحد مذکر مَضْرُوْبَانِِ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ مارے ہوئے دو مرد ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ صیغہ تثنیہ مذکر مَضْرُوْبُوْنَ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ مارے ہوئے سب مرد ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ صیغہ جمع مذکر مَضْرُوْبَۃٌ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ماری ہوئی ایک عورت ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ صیغہ واحد مؤنث مَضْرُوْبَتَانِ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ماری ہوئی دو عورتیں ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ صیغہ تثنیہ مؤنث مَضْرُوْبَاتٌ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ماری ہوئی سب عورتیں ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ صیغہ جمع مؤنث مَضَارِیْبُ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ماری ہوئی سب عورتیں ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ صیغہ جمع مؤنث مکسر مُضَیْرِیْبٌ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ تھوڑامارا ہوا ایک مرد ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ صیغہ واحد مذکر مصغر مُضَیْرِیْبَۃٌ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ تھوڑا ماری ہوئی ایک عورت ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ صیغہ واحد مؤنث مصغر
نوٹ: ماضی معلوم ومجہول کی طرح فعل نفی جحدمعلوم کے بھی چودہ صیغے ہوتے ہیں۔