عنْ أَبي سَعيدٍ سَعدِ بنِ مَالِك بنِ سِنَانٍ الخُدريِّ(1) رضي اللہ عنہ أَنَّ رَسُولَ اللہ صلی اللہ عليہ وسلم قَالَ: ((لاَ ضَرَرَ وَلاَ ضِرَارَ)). حَدِيْث حَسَنٌ رَوَاہ ابْنُ مَاجَہ(2)، وَالدَّارقطْنِيُّ وَغَيْرُھما مُسْنَدَاً، وَرَوَاہ مَالِكٌ في المُوَطَّأِ مُرْسَلاً عَنْ عَمْرو بنِ يَحْيَی عَنْ أَبِيْہ عَن النَّبِيِّ صلی اللہ عليہ وسلم فَأَسْقَطَ أَبَا سَعِيْدٍ، وَلَہ طُرُقٌ يُقَوِّيْ بَعْضُھا بَعْضاً.
قولہ صلی اللہ عليہ وسلم: (لاَ ضَرَرَ) أي: لا يضرّ أحدكم أحداً بغير حقّ ولا جنايۃ سابقۃ.
قولہ صلی اللہ عليہ وسلم: (وَلاَ ضِرَارَ) أي لا تضرّ من ضرّك، وإذا سبّك أحد فلا تسبّہ، وإن ضربك فلا تضربہ، بل اطلب حقّك منہ عند الحاكم من غير مسابّۃ، وإذا تسابّ رجلان أو تقاذفا لم يحصل التقاص، بل كل واحد يأخذ حقّہ بالحاكم، وفي الحديث عنہ صلی اللہ عليہ وسلم قال: ((للمتسابَّين ما قالا، وعلی البادي منھما الإثم، ما لم يعتد المظلوم بسبّ زائد))(۳).
