Brailvi Books

صَرفِ بَہائى
39 - 53
                صرف کبیر فعل نفی مجہول موکدبا لَنْ ناصبۃ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1۔۔۔۔۔۔قولہ: (امر حاضر معلوم)امر کا لغوی معنی ہے ''حکم دینا'' اصطلاح میں اس سے مراد وہ فعل ہے جو فاعل مخاطب سے کسی کام کی طلب پر دلالت کرے۔
گردان  ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔  ترجمہ  ۔۔۔۔۔۔۔۔۔  ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ صیغہ

لَنْ یُضْرَبْ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔     ہرگزنہ ماراجائے یا نہیں ماراجائے گاوہ ایک مرد ۔۔۔۔۔۔۔۔۔    صیغہ واحد مذکر غائب 

لَنْ یُضْرَبَا ۔۔۔۔۔۔۔۔۔     ہرگزنہ مارے جائیں یا نہیں مارے جائیں گے وہ دو مرد    ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ صیغہ تثنیہ مذکر غائب 

لَنْ یُضْرَبُوْا   ۔۔۔۔۔۔۔۔۔   ہرگزنہ مارے جائیں یا نہیں مارے جائیں گے وہ سب مرد   ۔۔۔۔۔۔۔۔۔   صیغہ جمع مذکر غائب 

لَنْ تُضْرَبْ  ۔۔۔۔۔۔۔۔۔    ہرگز نہ ماری جائے یانہیں ماری جائے گی وہ ایک عورت    ۔۔۔۔۔۔۔۔۔  صیغہ واحد مؤنث غائب 

لَنْ تُضْرَبَا ۔۔۔۔۔۔۔۔۔     ہرگزنہ ماری جائیں یا نہیں ماری جائیں گی وہ دو عورتیں  ۔۔۔۔۔۔۔۔۔    صیغہ تثنیہ مؤنث غائب 

لَنْ یُضْرَبْنَ  ۔۔۔۔۔۔۔۔۔    ہرگزنہ ماری جائیں یا نہیں ماری جائیں گی وہ سب عورتیں  ۔۔۔۔۔۔۔۔۔    صیغہ جمع مؤنث غائب 

لَنْ تُضْرَبْ   ۔۔۔۔۔۔۔۔۔   ہرگزنہ ماراجائے یا نہیں ماراجائے گا تو ایک مرد  ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ صیغہ واحد مذکر حاضر 

لَنْ تُضْرَبَا  ۔۔۔۔۔۔۔۔۔    ہرگزنہ مار ے جاؤ یا نہیں مارے جاؤ گے تم دو مرد  ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ صیغہ تثنیہ مذکر حاضر

لَنْ تُضْرَبُوْا  ۔۔۔۔۔۔۔۔۔    ہرگزنہ ماری جاؤیا نہیں مارے جاؤ گے تم سب مرد   ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ صیغہ جمع مذکر حاضر

لَنْ تُضْرَبِیْ   ۔۔۔۔۔۔۔۔۔   ہرگزنہ ماری جائے یا نہیں ماری جائے گی تو ایک عورت    ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ صیغہ واحد مؤنث حاضر 

لَنْ تُضْرَبَا ۔۔۔۔۔۔۔۔۔    ہرگزنہ ماری جاو، یا نہیں ماری جاؤ گی تم دو عورتیں  ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ صیغہ تثنیہ مؤنث حاضر 

لَنْ تُضْرَبْنَ  ۔۔۔۔۔۔۔۔۔    ہرگزنہ ماری جاؤ یا نہیں ماری جاؤ گی تم سب عورتیں ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 	صیغہ جمع مؤنث حاضر 

لَنْ اُضْرَبْ    ۔۔۔۔۔۔۔۔۔  ہرگزنہ ماراجاؤں یا نہیں ماراجاؤں گامیں ایک (مرد یا عورت ) ۔۔۔۔ صیغہ واحد متکلم (ذکرو مؤنث )

لَنْ نُضْرَبْ   ۔۔۔۔۔۔   ہرگزنہ مارے جائیں یا نہیں مارے جائیں گے ہم سب ( مردیاعورت) ۔ صیغہ جمع متکلم ( مذکرو مؤنث )
صرف کبیر فعل امر حاضر معلوم (۱)بے لام
گردان   ۔۔۔۔۔۔۔۔۔    ترجمہ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔  ۔۔۔۔۔۔۔۔۔      صیغہ 

اِضْرِبْ     ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ مار تو ایک مرد      ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ صیغہ واحد مذکر حاضر 

اِضْرِبَا  ۔۔۔۔۔۔۔۔۔    مارو تم دو مرد   ۔۔۔۔۔۔۔۔۔    صیغہ تثنیہ مذکر حاضر
Flag Counter