Brailvi Books
 |
فیضانِ چہل احادیث |
عَنْ أَبِیْ ھُرَیْرَۃَ قَالَ قَالَ رَسُوْلُ اللہِ لَا یَتَمَنَّیَنَّ أَحَدُ مِّنْ کُمُ الْمَوْتَ اِمَّا مُحْسِنًا فَلَعَلَّہٗ أَنْ یَّزْدَادَ خَیْرًا وَاِمَّا مُسِیْئًا فَلَعَلَّہٗ اَنْ یَّسْتَعْتِبَ
حضرت ابوہریرہ سے(روایت ہے)کہا (انہوں نے کہ) فرمایا اللہ کے رسول (نے) آرزو نہ کرے تم میں سے کوئی بھی موت(کی) یاتو ہوگا وہ نیک (تو) ممکن ہے(شاید) کہ زیادہ کرے وہ نیکی اور یاتو ہوگا وہ بُرائی کرنے والاتو شاید راضی کرلے(اللہ کو)
بامحاورہ ترجمہ: حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالی عنہ سے روایت ہے، کہ اللہ کے رسول عزوجل و صلی اللہ تعالی علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا:''تم میں کوئی موت کی آرزو نہ کرے(اسلئے کہ)اگر وہ نیکو کار ہوگا تو شاید اور زیادہ نیکی کرے اور اگربدکار ہوگا تو شاید تو بہ کر کے اللہ تعالیٰ کو راضی کرلے۔''