Brailvi Books

التعلیق الرضوی علی صحیح البُخاری
59 - 434
باب النوم قبل العشاء لمن غلب
570 - حدثنا عبد اللہ بن عمر أنّ رسول اللہ -صلی اللہ عليہ وسلم- شغل عنھا ليلۃ فأخرھا حتی رقدنا في المسجد ثُمّ استيقظنا ثُمّ رقدنا ثُمّ استيقظنا ثُمّ خرج علينا النبي -صلی اللہ عليہ وسلم- ثُمّ قال: ليس أحد من أھل الأرض ينتظر الصلاۃ غيركم وكان ابن عمر لا يبالي أقدمھا أم أخرھا إذا كان لا يخشی أن يغلبہ النوم عن وقتھا وقد كان يرقد قبلھا.

571 - قال ابن جريج: قلت لعطاء، فقال: سمعت ابن عباس يقول: اعتم رسول اللہ -صلی اللہ عليہ وسلم- ليلۃ بالعشاء حتی رقد الناس واستيقظوا ورقدوا واستيقظوا فقام عمر ابن الخطاب فقال: الصلاۃ، قال عطاء: قال ابن عباس: فخرج نبي اللہ -صلی اللہ عليہ وسلم- كأنّي أنظر إليہ الآن يقطر رأسہ ماء واضعاً يدہ علی رأسہ فقال: لولا أن أشقّ علی أمتي لأمرتُھم أن يصلوھا ھكذا فاستثبت عطاء كيف وضع النبي -صلی اللہ عليہ وسلم- علی رأسہ يدہ كما أنباہ ابن عباس فبدد لي عطاء بين أصابعہ شيئاً من تبديد ثُمّ وضع أطراف[1] أصابعہ علی قرن الرأس ثُمّ ضمّھا يمرّھا كذلك علی الرأس حتی مسّت إبْھامہ طرف الأذن مما يلي الوجہ علی الصدغ وناحيۃ اللحيۃ لا يعصر[2] ولا يبطش[3] إلّا كذلك[4] وقال: لولا أن أشقّ علی أمتي لأمرتُھم أن يصلوا ھكذا.
___________________________ 

[1] قولہ: (وضع أطراف): المراد بہ وصف عصر الماء باليد.

[2] قولہ: (لا يعصر): لا يقصر، أي: لا يبطئ.

[3] قولہ: (ولا يبطُش): بضمّ الطاء أي: لا يعجل.

[4] قولہ: (إلّا كذلك): أي: لم يكن يفعل شيئاً من البطوء والعجلۃ إلّا كذلك الذي فعلت.
Flag Counter