التعلیق الرضوی علی صحیح البُخاری |
اللہ عنہ-، وكانت عائشۃ -رضي اللہ عنھا- تحدث أنّ النبي -صلی اللہ عليہ وسلم- قال بعدما دخل بيتہ واشتد وجعہ: ھريقوا[1] علَيّ من سبع قرب لم تحلل أوكيتھن لعلي أعھد إلی الناس وأجلس في مخضب لحفصۃ زوج النبي -صلی اللہ عليہ وسلم- ثُمّ طفقنا نصب عليہ تلك حتی طفق يشير إلينا[2] أن قد فعلتن[3] ثم خرج إلی الناس.
باب الوضوء من التور
199 - حدثني عمرو بن يحيی عن أبيہ قال: كان عمّي يكثر من الوضوء فقال لعبد اللہ بن زيد: أخبرني كيف رأيت النبي -صلی اللہ عليہ وسلم- يتوضأ فدعا بتور من ماء فكفأ علی يديہ فغسلھما ثلاث مرّات ثم أدخل يدہ في التور فمضمض واستنثر ثلاث مرّات من غرفۃ واحدۃ ثم أدخل يدہ فاغترف بِھما فغسل وجھہ ثلاث مرّات ثم غسل يديہ إلی المرفقين مرتين مرتين ثم أخذ بيديہ ماء[4] فمسح رأسہ فأدبر بيديہ وأقبل ثم غسل رجليہ فقال: ھكذا رأيت النبي -صلی اللہ عليہ وسلم- يتوضأ. 200 - عن أنس أنّ النبي -صلی اللہ عليہ وسلم- دعا بإناء من ماء فأتي بقدح رحراح فيہ شيء[5] من ماء فوضع أصابعہ فيہ قال أنس: فجعلت أنظر إلی الماء ينبع من بين أصابعہ، قال أنس: فحزرت من توضأ ما بين السبعين إلی الثمانين.
___________________________ [1] قولہ: (وجعہ: ھريقوا): أصلہ: "أريقوا" فأبدلت الھمزۃ ھاءً وقد ثبت بُعدھا فيقال: "أھريقوا" كذا في أخواتہ. [2] قولہ: (يشير إلينا): أزواجہ صلی اللہ تعالی عليہ وسلم. [3] قولہ: (أن قد فعلتنّ): ما أمرتكنّ من إراقۃ الماء. [4] قولہ: (ثُمّ أخذ بيديہ ماء): ورمی بہ. [5] قولہ: (رحراح فيہ شيء): رحراح صفۃ قدح أي: واسع الصحن قريب المقعر أو متسع الفم وقريبہ.